Pages

Thursday, July 28, 2011

(2) Kekasih Hatiku - حبيبي قلبي


By: Didi Suardi

يا حبيبي قلبى
انت كجسدي وروحي
لا حياة ولا قوة الا انت يا حبيبي
عندما جاءت الليلة وانا في سريري
فكرتك دائما انت كالبدري في تلك الليلة
التي تنور قلبي

يا من سرق قلبي
من اين جئت
هل من جنة ربي
التي انزل الله علي الأرض

والان انت قد ذهبت وتركتني حزنينا عميقا
كأن حياتي وايامي فارغة بدونك ,انت بجابني
صدقني يا حبيبي ولوكنت بعيدة عني
دائما انت ستبقين في قلبي وخيالي

القاهرة، 09 يونيو 2011

===

Wahai kekasih hatiku...
Engkau seperti jasad dan ruhku
Tidak ada kehidupan dan tidak ada kekuatan tanpa engkau disiku, wahai cintaku
Ketika malam datang, dan ku berbaring ditempat tidurku
Fikiranku selalu melayang memikirkanmu, enkau seperti rembulan di malam itu.

Wahai yang mencuri hatiku
Darimanakah enkau datang
Apakah dari surga tuhanku
Yang allah turun ke bumi untuk mengodaku

Dan sekarang engkau telah pergi meninggalkanku dalam kesedihan yang mendalam
Seakan-akan hidupku dan hari-hariku hampa tanpa dirimu disisiku
Percayalah, walau engkau jauh dariku
Selamanya engkau akan tetap dalam pikiran dan hayalanku.

Cairo, 09 juni 2011  

No comments: